「罗尔夫」修訂間的差異
（→人物简介） |
（→人物简介/初次见面） |
||
| 行 9： | 行 9： | ||
=== 人物简介/初次见面 === | === 人物简介/初次见面 === | ||
| − | 罗尔夫：你 好 ， 朋 友 。 我 叫 罗 尔 夫 。 也 是 罗 尔 夫 的 儿 子 ， 属 于 古 老 而 强 盛 的 罗 尔 夫 家 族 。 | + | 罗尔夫：你 好 ， 朋 友 。 我 叫 罗 尔 夫 。 也 是 罗 尔 夫 的 儿 子 ， 属 于 古 老 而 强 盛 的 罗 尔 夫 家 族 。 <br> |
| − | 主角（继续对话）：嗯 ， 不 过 我 从 来 没 听 说 过 什 么 罗 尔 夫 家 族 。 | + | |
| − | 主角（结束对话）：呃 … … 不 ， 谢 谢 ， 我 们 什 么 都 不 要 。 | + | 主角（继续对话）：嗯 ， 不 过 我 从 来 没 听 说 过 什 么 罗 尔 夫 家 族 。 <br> |
| − | 罗尔夫：“这 样 啊 ？ 或 许 我 该 原 谅 你 的 无 知 … … 我 们 祖 先 的 土 地 很 远 很 远 ， 在 群 山 的 那 一 边 。 ” | + | |
| − | 罗尔夫：“就 像 我 家 里 的 所 有 男 性 ， 我 来 到 了 家 乡 以 外 的 大 陆 用 我 自 己 的 能 力 来 扬 名 立 万 ， 然 后 再 回 家 接 管 家 族 的 财 产 。 不 幸 的 是 ， 这 片 大 陆 并 不 尚 武 ， 把 我 当 作 强 盗 和 土 匪 ， 还 悬 | + | 主角（结束对话）：呃 … … 不 ， 谢 谢 ， 我 们 什 么 都 不 要 。 <br> |
| − | 罗尔夫：“但 是 我 希 望 避 开 更 多 的 麻 烦 ， 如 果 你 知 道 任 何 我 可 以 加 入 的 战 斗 团 队 ， 我 会 非 常 感 激 。 ”''''' | + | |
| − | 罗尔夫：“我 会 去 继 承 先 祖 的 爵 位 ， 视 察 我 的 领 地 ， 但 是 到 处 是 蝗 虫 ， 暴 雨 ， 还 有 其 他 东 西 ， 所 以 我 又 回 来 了 ， 继 续 找 工 作 。 ”''''' | + | 罗尔夫：“这 样 啊 ？ 或 许 我 该 原 谅 你 的 无 知 … … 我 们 祖 先 的 土 地 很 远 很 远 ， 在 群 山 的 那 一 边 。 ”<br> |
| − | 主角（继续对话）：我 就 率 领 着 一 支 部 队 ， 而 且 我 很 乐 意 多 一 个 帮 手 。 | + | |
| − | 主角（结束对话）：很 抱 歉 我 没 有 听 说 过 。 | + | 罗尔夫：“就 像 我 家 里 的 所 有 男 性 ， 我 来 到 了 家 乡 以 外 的 大 陆 用 我 自 己 的 能 力 来 扬 名 立 万 ， 然 后 再 回 家 接 管 家 族 的 财 产 。 不 幸 的 是 ， 这 片 大 陆 并 不 尚 武 ， 把 我 当 作 强 盗 和 土 匪 ， 还 悬<br> |
| − | 罗尔夫：太 好 了 ， 我 期 待 着 帮 助 你 打 败 你 的 敌 人 。 | + | 赏 我 的 脑 袋 — — 这 对 一 个 冒 险 的 人 士 是 非 常 不 公 平 的 诽 谤 ， 你 也 一 定 会 赞 同 。 ”''''' |
| − | 罗尔夫：请 你 注 意 一 点 ， 身 为 贵 族 而 且 享 有 男 爵 的 称 号 ， 我 更 希 望 成 为 一 位 指 挥 官 ， 而 不 是 一 个 普 通 的 士 兵 来 冲 锋 陷 阵 。 | + | 罗尔夫：“但 是 我 希 望 避 开 更 多 的 麻 烦 ， 如 果 你 知 道 任 何 我 可 以 加 入 的 战 斗 团 队 ， 我 会 非 常 感 激 。 ”'''''<br> |
| − | 主角（继续对话）：很 好 。 我 很 高 兴 你 可 以 加 入 我 们 ， 呃 ，“ 男 爵 ”。 | + | |
| − | 主角（结束对话）：事 实 上 ， 我 们 没 有 雇 用 捏 造 身 世 的 强 盗 的 习 惯 。 日 安 ， 先 生 。 | + | 罗尔夫：“我 会 去 继 承 先 祖 的 爵 位 ， 视 察 我 的 领 地 ， 但 是 到 处 是 蝗 虫 ， 暴 雨 ， 还 有 其 他 东 西 ， 所 以 我 又 回 来 了 ， 继 续 找 工 作 。 ”'''''<br> |
| − | 罗尔夫：好 极 了 。 在 我 们 启 程 之 前 ， 你 可 以 行 个 好 借 给 我 300第 纳 尔 吗 ？ 我 被 迫 在 典 当 行 抵 押 了 一 件 祖 传 宝 贝 ， 我 想 在 离 开 之 前 先 把 它 赎 回 来 。 | + | |
| + | 主角（继续对话）：我 就 率 领 着 一 支 部 队 ， 而 且 我 很 乐 意 多 一 个 帮 手 。<br> | ||
| + | |||
| + | 主角（结束对话）：很 抱 歉 我 没 有 听 说 过 。 <br> | ||
| + | |||
| + | 罗尔夫：太 好 了 ， 我 期 待 着 帮 助 你 打 败 你 的 敌 人 。<br> | ||
| + | |||
| + | 罗尔夫：请 你 注 意 一 点 ， 身 为 贵 族 而 且 享 有 男 爵 的 称 号 ， 我 更 希 望 成 为 一 位 指 挥 官 ， 而 不 是 一 个 普 通 的 士 兵 来 冲 锋 陷 阵 。 <br> | ||
| + | |||
| + | 主角（继续对话）：很 好 。 我 很 高 兴 你 可 以 加 入 我 们 ， 呃 ，“ 男 爵 ”。 <br> | ||
| + | |||
| + | 主角（结束对话）：事 实 上 ， 我 们 没 有 雇 用 捏 造 身 世 的 强 盗 的 习 惯 。 日 安 ， 先 生 。 <br> | ||
| + | |||
| + | 罗尔夫：好 极 了 。 在 我 们 启 程 之 前 ， 你 可 以 行 个 好 借 给 我 300第 纳 尔 吗 ？ 我 被 迫 在 典 当 行 抵 押 了 一 件 祖 传 宝 贝 ， 我 想 在 离 开 之 前 先 把 它 赎 回 来 。<br> | ||
=== 简评 === | === 简评 === | ||
投掷手，级别高，初期战力好，但潜力低，贵族，要钱，喜欢贝斯图尔。讨厌德赛维、班达克、任务失败。 | 投掷手，级别高，初期战力好，但潜力低，贵族，要钱，喜欢贝斯图尔。讨厌德赛维、班达克、任务失败。 | ||
於 2025年7月5日 (六) 15:52 的修訂
| NPC隊友 | |
 | |
| 原名 | Rolf |
| 譯名 | 羅爾夫 |
羅爾夫（Rolf）是玩家可以在各城鎮酒館中招募的16個NPC之一。
人物簡介/初次見面
羅爾夫：你 好 ， 朋 友 。 我 叫 羅 爾 夫 。 也 是 羅 爾 夫 的 兒 子 ， 屬 於 古 老 而 強 盛 的 羅 爾 夫 家 族 。
主角（繼續對話）：嗯 ， 不 過 我 從 來 沒 聽 說 過 什 麼 羅 爾 夫 家 族 。
主角（結束對話）：呃 … … 不 ， 謝 謝 ， 我 們 什 麼 都 不 要 。
羅爾夫：「這 樣 啊 ？ 或 許 我 該 原 諒 你 的 無 知 … … 我 們 祖 先 的 土 地 很 遠 很 遠 ， 在 群 山 的 那 一 邊 。 」
羅爾夫：「就 像 我 家 里 的 所 有 男 性 ， 我 來 到 了 家 鄉 以 外 的 大 陸 用 我 自 己 的 能 力 來 揚 名 立 萬 ， 然 後 再 回 家 接 管 家 族 的 財 產 。 不 幸 的 是 ， 這 片 大 陸 並 不 尚 武 ， 把 我 當 作 強 盜 和 土 匪 ， 還 懸
赏 我 的 脑 袋 — — 这 对 一 个 冒 险 的 人 士 是 非 常 不 公 平 的 诽 谤 ， 你 也 一 定 会 赞 同 。 ”
羅爾夫：「但 是 我 希 望 避 開 更 多 的 麻 煩 ， 如 果 你 知 道 任 何 我 可 以 加 入 的 戰 斗 團 隊 ， 我 會 非 常 感 激 。 」
羅爾夫：「我 會 去 繼 承 先 祖 的 爵 位 ， 視 察 我 的 領 地 ， 但 是 到 處 是 蝗 蟲 ， 暴 雨 ， 還 有 其 他 東 西 ， 所 以 我 又 回 來 了 ， 繼 續 找 工 作 。 」
主角（繼續對話）：我 就 率 領 着 一 支 部 隊 ， 而 且 我 很 樂 意 多 一 個 幫 手 。
主角（結束對話）：很 抱 歉 我 沒 有 聽 說 過 。
羅爾夫：太 好 了 ， 我 期 待 着 幫 助 你 打 敗 你 的 敵 人 。
羅爾夫：請 你 注 意 一 點 ， 身 為 貴 族 而 且 享 有 男 爵 的 稱 號 ， 我 更 希 望 成 為 一 位 指 揮 官 ， 而 不 是 一 個 普 通 的 士 兵 來 沖 鋒 陷 陣 。
主角（繼續對話）：很 好 。 我 很 高 興 你 可 以 加 入 我 們 ， 呃 ，「 男 爵 」。
主角（結束對話）：事 實 上 ， 我 們 沒 有 雇 用 捏 造 身 世 的 強 盜 的 習 慣 。 日 安 ， 先 生 。
羅爾夫：好 極 了 。 在 我 們 啟 程 之 前 ， 你 可 以 行 個 好 借 給 我 300第 納 爾 嗎 ？ 我 被 迫 在 典 當 行 抵 押 了 一 件 祖 傳 寶 貝 ， 我 想 在 離 開 之 前 先 把 它 贖 回 來 。
簡評
投擲手，級別高，初期戰力好，但潛力低，貴族，要錢，喜歡貝斯圖爾。討厭德賽維、班達克、任務失敗。
