|
|
(未显示同一用户的21个中间版本) |
第15行: |
第15行: |
| |文案 = | | |文案 = |
| |翻译 = | | |翻译 = |
− | |汉化 = | + | |汉化 =[[KoA本地化组]] |
| }} | | }} |
| | | |
− | [[File:KoA_title.png|center]] | + | [[File:KoA_title2.png|center]] |
| | | |
| '''你好,中土的战士……'''<br> | | '''你好,中土的战士……'''<br> |
第34行: |
第34行: |
| |- | | |- |
| | [https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/bl-kingdoms-of-arda-lord-of-the-rings-for-bannerlord.357303/ TaleWorlds Forums] | | | [https://forums.taleworlds.com/index.php?threads/bl-kingdoms-of-arda-lord-of-the-rings-for-bannerlord.357303/ TaleWorlds Forums] |
− | | / | + | | T社论坛 |
| |- | | |- |
| | 汉化规则 | | | 汉化规则 |
| | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-1904834-1-1.html TLD汉化解释与答疑] | | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-1904834-1-1.html TLD汉化解释与答疑] |
− | | 以下内容 汉化参考 | + | | 汉化 规则 参考 |
| |- | | |- |
− | |} | + | | 论坛索引 |
− | | + | | [https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2051911-1-1.html 前瞻合集索引] |
− | == 模组介绍 ==
| + | | 最新最全情报 |
− | 大饼:砍2暂未正式发售,因此以下计划中的游戏内容可能发生变动。
| |
− | === 大饼简介 ===
| |
− | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
− | |'''大饼内容列表''' | |
| |- | | |- |
− | |
| |
− | 转翻自:[https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda Kingdoms of Arda - Mod DB]<br>
| |
− | * 中土大地图<br>
| |
− | * 联机模式<br>
| |
− | * 故事模式:在原著和电影的剧情中,扮演你喜欢的角色<br>
| |
− | * 众多全新派系<br>
| |
− | * 众多全新的大地图图标和场景<br>
| |
− | * 来自《指环王》、《霍比特人》和其他托尔金的作品中的众多知名角色<br>
| |
− | * 新的玩家可扮演的种族:精灵、矮人、登丹人、半兽人、霍比特人和强兽人<br>
| |
− | * 新的生物:食人妖、树人、猛犸和座狼等<br>
| |
− | * 新的配乐和声效<br>
| |
− | * 新的兵种<br>
| |
− | * 新的武器、盔甲和坐骑<br>
| |
− | * 新的来自《魔戒》的旗帜<br>
| |
− | * 新的NPC伙伴<br>
| |
− | * 新的任务<br>
| |
− | * 新的《魔戒》地点<br>
| |
− | * 新的攻城器械<br>
| |
− | * 其他众多新的砍2原版所没有的游戏内容<br>
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" | + | == 阵营派系 == |
− | |'''大饼派系列表'''
| + | === 正义 === |
| + | {| border="0" |
| |- | | |- |
− | | | + | | style="text-align: center;"| '''[[KoA_刚铎| 刚铎]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_ 洛汗| 洛 汗]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_罗斯洛立安|罗斯洛立安]]''' |
− | 转翻自:[https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/factions-revamped Factions Revamped - Mod DB](派系列表部分)<br>
| |
− | ; The Free-Folk 中土的自由之民 | |
− | * Kingdom of Gondor 刚铎 王国
| |
− | * Kingdom of Rohan 洛汗 王国
| |
− | * Kingdom of Dale 河谷邦
| |
− | * Dúrins folk 都灵一族
| |
− | * Lothlórien 罗斯 洛 立安
| |
− | * Woodmen and Beornings 林地民和波宁人
| |
− | * The Woodland Realm 林地王国
| |
− | * Imladris 瑞文戴尔
| |
− | * Dúnedain of the North 北方登丹人
| |
− | * Breeland 布理
| |
− | * The Shire 夏尔
| |
− | * Dwarves of Ered Luin 蓝色山脉矮人
| |
− | * Elves of Lindon 林顿精灵
| |
− | | |
− | | |
− | ; Followers of Sauron 索伦的仆从
| |
− | * Mordor 魔多
| |
− | * Isengard 艾辛格
| |
− | * Clans of Dunland 登兰德部族
| |
− | * Corsairs of Umar 昂巴海盗
| |
− | * Harad 哈拉德
| |
− | * Khand 侃德
| |
− | * Rhûn 卢恩
| |
− | * Orcs of Gundaad 刚达巴半兽人
| |
− | * Orcs of the Misty Mountains 迷雾山脉半兽人
| |
− | * Dol Guldur 多尔哥多
| |
− | * Remnants of Angmar 安格玛残军
| |
− | * Hillmen of Rhudaur 鲁道尔山丘民
| |
− | | |
− | | |
− | ; Neutral Forces 中立派系
| |
− | * Logathavuld (卢恩地界上的野怪
| |
− | * Ehwathrumavuld (某派人类
| |
− | * Dorwinion 多温尼安
| |
− | * Remnants of Cardolan 卡多蓝遗民
| |
− | * Remnants of Arthedain 阿塞丹遗民
| |
− | * Rivermen
| |
− | * Kingdom of Saralainn (卡多蓝地界上出来的一个小国
| |
− | * Clans of Enedwaith 埃奈德氏族
| |
− | * Eregion 埃瑞吉安
| |
− | |} | |
− | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| |
− | |''' 大饼更新计划''' | |
| |- | | |- |
− | | | + | | [[File:KoA_icon_Gondor.png|150px|link=KoA_ 刚铎]] || [[File:KoA_icon_Rohan.png|150px|link=KoA_ 洛汗]] || [[File:KoA_icon_None_?.png|150px|link=KoA_ 罗斯洛立安]] |
− | 转翻自:[https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/factions-revamped Factions Revamped - Mod DB](更新计划(release plan)部分)<br>
| |
− | ; First Release 第一版
| |
− | * 刚铎 (东部)、 洛汗 、魔多和艾辛格
| |
− | | |
− | | |
− | ; Second Release (The Evil Men) 第二版(邪恶人类)
| |
− | * 刚铎(东部)、昂巴、哈拉德和登兰德
| |
− | | |
− | | |
− | ; Third Release (Vales of Anduin) 第三版(安都因河谷)
| |
− | * 罗斯洛立安 、多尔哥多、迷雾山脉半兽人和波宁人
| |
− | | |
− | | |
− | ; Fourth Release (War in the North) 第四版(北方战争)
| |
− | * 刚达巴、林地王国、都灵一族、卢恩和河谷镇王国
| |
− | | |
− | | |
− | ; Fifth Release (Eriador) 第五版(埃利阿多/伊利雅德)
| |
− | * 瑞文戴尔精灵、林顿精灵、蓝色山脉矮人、布理、夏尔、北方登丹人和安格玛
| |
| |} | | |} |
| | | |
− | === 大饼官方答疑 === | + | === 邪恶 === |
− | {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
| + | {| border="0" |
− | |'''FAQ 常见问题解答(官方收集'''
| |
− | |-
| |
− | |
| |
− | 转翻自:[https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/frequently-asked-questions10 Frequently Asked Questions - Mod DB]<br>
| |
− | 注:因为原文可能会再编辑,所以这里的内容可能不一定准确。<br>
| |
− | '''本部分最近更新:20.04.26'''
| |
− | | |
− | | |
− | '''''你们有Discord吗?'''''<br>
| |
− | 来吧来吧:[https://discordapp.com/invite/u4E8cxz Kingdoms of Arda - Discord]
| |
− | | |
− | | |
− | '''''你们能修改抢先体验版的砍2了?'''''<br>
| |
− | 抢先体验版发售后我们有机会修改一些东西了。虽然没有Mod工具的情况下能修改的很有限,但我们仍会尽最大努力,先完成能做的那部分。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''KoA什么时候能够发布?'''''<br>
| |
− | 现在没法回答这个问题,总之还要很长一段时间。Mod工具出来之前我们无法全力投身于制作,并且据我们所知砍2正式版出来前不会有Mod工具,而正式版至少还要1年。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''KoA会采用电影、原著、TLD和其他哪些作品作为灵感来源?'''''<br>
| |
− | 电影三部曲是我们灵感的主要来源。原著则在选择太少或没想法的时候用作补充。TLD也是很重要的灵感来源,毕竟是骑砍最大的《魔戒》题材Mod。我们对大多数《魔戒》题材作品都很了解,如果有什么没有采纳,那基本是刻意的。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''KoA的设计风格是什么样子的?'''''<br>
| |
− | 我们打算最大程度还原维塔公司设计的电影风格,同时会利用原著设定、 Games Workshop和之前的《魔戒》题材Mod的资源。不是很打算用暗影魔多和指环王OL的风格。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''Koa的舞台开始时间?'''''<br>
| |
− | 第三纪元3016年1月(护戒同盟启程离开瑞文戴尔2年前)。玩家可能有机会参与埃尔隆德的会议和其他原著、电影中的事件。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''KoA的舞台在何处?'''''<br>
| |
− | 我们的地图打算做得相当大,将攘括中土世界的大部分地区(可能会延伸到极南、极北和极东)。虽然第一版可能只包含刚铎东部、洛汗和魔多,但之后地图会不断扩展。KoA的完成度越高,地图就会越大越详细。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''可以再现亚尔诺的荣光(亚尔诺复国)吗?'''''<br>
| |
− | 可以。亚尔诺将是重联王国的一部分。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''玩家有机会加入护戒同盟吗?'''''<br>
| |
− | 玩家有机会加入护戒同盟,只要玩家有资格出席埃尔隆德的会议,并且满足一定的条件(比如对相关人物有一定的影响力)。就算玩家是 邪恶 方的,也有机会去阻拦护戒同盟。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''会有哪些种族?'''''<br>
| |
− | 玩家可选:普通人类、登丹人、精灵、矮人、霍比特人、半兽人和强兽人<br>
| |
− | 玩家不可选:食人妖、树人、半食人妖、背誓者(幽灵)和古冢尸妖<br>
| |
− | 坐骑:座狼、猛犸和巨兽(Great Beasts)<br>
| |
− | 注:普通半兽人(比如魔多那的)和迷雾山脉半兽人(摩瑞亚和半兽人镇来的那些)所用的骨骼、面征、肤色和体型将有所不同。我们管住在山洞里的叫“哥布林(Goblins)”,其他的叫“半兽人(Orcs)”。(不存在的,不管叫什么都翻译成半兽人XD)
| |
− | | |
− | | |
− | '''''会有堕落飞兽(凶恶巨兽)、龙、战车、野猪、山羊、家猪、麋鹿或其他类似的乱七八糟的坐骑吗??'''''<br>
| |
− | 没有。飞兽和龙对砍2来说不实际也不好看。诸如矮人骑兵之类的既不符合设定又破坏平衡,而且我们也不喜欢。更何况做这些东西太麻烦,不值得。我们会做出各种族的骨骼,像霍比特人、矮人、座狼、食人妖和半兽人等。可能的话我们会把咕噜也拉进来,不过要看骨骼动画能不能做得够好了。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''有没有机会杀死知名人物(佛罗多、阿拉贡和萨鲁曼等)?'''''<br>
| |
− | 有。几乎每个角色都能被杀死,但特别知名的没那么好杀。比如戒灵,除非索伦被灭,否则无法被杀死。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''会有多少阵营和据点?'''''<br>
| |
− | 大约25个主要派系,和一票零零散散的小派系。具体见 [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/factions-revamped Factions Revamped - Mod DB] 或者上面的派系列表部分。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''会开放锻造系统吗?'''''<br>
| |
− | 会。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''可以自立、建城堡或是成为派系领袖吗?'''''<br>
| |
− | 不能。玩家最多只能成为领主,拥有封地。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''会有电影的配乐吗?'''''<br>
| |
− | 没有,也不需要。因为我们有自己的音乐家,他们会制作配乐的。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''什么是故事模式?'''''<br>
| |
− | 故事模式不同于传统沙盒,其实就是在一系列的设计好的任务剧情场景中,扮演英雄或是普通士兵。比如阿拉贡在圣盔谷,或伊欧玟在帕兰诺平野之战。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''我可以捐钱给制作组吗?'''''<br>
| |
− | 不,目前我们不接受捐款。
| |
− | | |
− | | |
− | '''''那我可以帮帮你们吗?'''''<br>
| |
− | 目前,我们不打算招纳任何人员。不过将来Mod工具发布的时候,我们是会需要更多的人手。等收获的季节到了,我们也会需要本地化志愿者。
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === 大饼个人收集 ===
| |
− | 一切以官方实际内容为准。<br>
| |
− | 这是个人收集的零散消息,详见:[https://t.bilibili.com/topic/name/KoA%E5%A4%A7%E9%A5%BC/feed 哔哩哔哩动态:KoA大饼]<br>
| |
− | | |
− | == 开发日志 ==
| |
− | '''部分内容可能已经过期。'''
| |
− | {| class="wikitable" | |
− | |-
| |
− | | MOD编辑工具出来了!
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/mod-tools-are-here Mod DB]
| |
− | | [https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2069348-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2020.10.02
| |
− | |-
| |
− | | 兵种树合集
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koa-troop-trees Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2020.04.20
| |
− | |-
| |
− | | 20年的进度报告
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/kingdoms-of-arda-in-2020 Mod DB]
| |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2055125-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2020.03.22
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#6 人类篇
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-dev-blog-6-the-sound-of-mankind Mod DB]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1t7411Z7LS B站试听]
| |
− | | 2020.03.15
| |
− | |-
| |
− | | 19年的进度报告
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/kingdoms-of-arda-in-2019 Mod DB]
| |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2054704-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2019.02.13
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#5 交响乐器篇
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-devblog-5-orchestral-instruments Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2018.07.22
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#4
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-dev-blog-4 Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2018.04.02
| |
− | |-
| |
− | | 故事模式
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/story-mode Mod DB]
| |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2054703-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2018.03.24
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#3
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-dev-blog-3 Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2018.02.25
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#2
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-dev-blog-2 Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2018.01.22
| |
− | |-
| |
− | | 配乐开发博客#1
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/koas-music-dev-blog-1 Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2018.01.17
| |
− | |-
| |
− | | 派系设定·改
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/factions-revamped Mod DB]
| |
− | |
| |
− | | 2017.08.29
| |
− | |-
| |
− | | 17年的进度报告
| |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/news/mod-progress22 Mod DB]
| |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2054702-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2017.04.09
| |
− | |}
| |
− | | |
− | == 其他消息 ==
| |
− | === Macbeth视频频道 ===
| |
− | {| class="wikitable"
| |
− | |-
| |
− | | Macbeth第五期 - 洛汗
| |
− | | [https://discordapp.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/756643865477382204 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1cZ4y1K7CD 个人转翻]
| |
− | | 2020.09.18
| |
− | |-
| |
− | | Macbeth第四期 - FAQ
| |
− | | [https://discord.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/731204904764440636 Discord]
| |
− | |
| |
− | | 2020.07.11
| |
− | |-
| |
− | | Macbeth第三期 - 故事模式
| |
− | | [https://discord.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/723094585684918376 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1Mg4y1v74K 个人转翻]
| |
− | | 2020.06.18
| |
− | |-
| |
− | | Macbeth第二期 - 刚铎
| |
− | | [https://discordapp.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/704438625546535015 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV11i4y1t7ag 个人转翻]
| |
− | | 2020.04.28
| |
− | |-
| |
− | | Macbeth第一期 - 引言
| |
− | | [https://discordapp.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/702945724375105689 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1s64y1M7CL 个人转翻]
| |
− | | 2020.04.24
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === 神秘频道 ===
| |
− | {| class="wikitable"
| |
− | |-
| |
− | | 北方登丹人主题曲
| |
− | | [https://discord.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/747088529133142116 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1Ak4y127FP B站试听]
| |
− | | 2020.08.23
| |
− | |-
| |
− | | 卢恩主题曲
| |
− | | [https://discord.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/743829005743947806 Discord]
| |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV11k4y117Rg B站试听]
| |
− | | 2020.08.14
| |
| |- | | |- |
− | | 【乐辑】已公布的KoA配乐 | + | | style="text-align: center;"| '''[[KoA_魔多|魔多]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_艾辛格|艾辛格]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_哈拉德|哈拉德]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_登兰德|登兰德]]''' || style="text-align: center;"| '''[[KoA_卢恩|卢恩]]''' |
− | | [https://discord.com/channels/371983018895736842/641643890579079168/723171533056377125 Discord] | |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1Xt4y1X7Wz B站试听] | |
− | | 2020.06.18 | |
| |- | | |- |
− | | 配乐试听 都灵一族主题曲(BETA版) | + | | [[File:KoA_icon_Mordor.png|150px|link=KoA_魔多]] || [[File:KoA_icon_Isengard.png|150px|link=KoA_艾辛格]] || [[File:KoA_icon_None_?.png|150px|link=KoA_哈拉德]] || [[File:KoA_icon_None_?.png|150px|link=KoA_登兰德]] || [[File:KoA_icon_None_?.png|150px|link=KoA_卢恩]] |
− | | [https://forums.taleworlds.com/index.php?group-posts/449/ TaleWorlds Forums] | |
− | | [https://www.bilibili.com/video/BV1tC4y1477q B站试听] | |
− | | 2020.03.29 | |
| |} | | |} |
| | | |
− | === 过期存档 === | + | === 中立/野怪 === |
− | {| class="wikitable" | + | {| border="0" |
| |- | | |- |
− | | 精灵兵种树 | + | | style="text-align: center;"| '''海盗叛徒''' || style="text-align: center;"| '''德鲁伊甸人''' || style="text-align: center;"| '''登兰德掠夺者''' || style="text-align: center;"| '''树人''' || style="text-align: center;"| '''逃亡奴隶''' || style="text-align: center;"| '''北方半兽人掠夺者''' || style="text-align: center;"| '''哈隆铎强盗''' || style="text-align: center;"| '''部落半兽人''' || style="text-align: center;"| '''野生座狼''' |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/features/elven-troop-trees Mod DB] | |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2054701-1-1.html 个人转翻]
| |
− | | 2016.10.31 | |
| |- | | |- |
− | | 矮人兵种树 | + | | [[File:KoA_icon_Minor_Corsair Mutineers.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Druedain.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Dunelding Raiders.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Ents.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Escaped Slaves.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Goblin Raiders.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Harondor Bandits.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Tribal Orcs.png|100px]] || [[File:KoA_icon_Minor_Wild Wargs.png|100px]] |
− | | [https://www.moddb.com/mods/a-lord-of-the-rings-mod-kingdoms-of-arda/features/dwarven-troop-trees Mod DB] | |
− | | [http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2054701-1-1.html 个人转翻] | |
− | | 2016.09.18 | |
| |} | | |} |
| | | |