「TLD 瑞文戴尔」修訂間的差異
（创建页面，内容为“{{Factions Infobox |标题 =瑞文戴尔 |image = |原名 =Rivendell |译名 =瑞文戴尔 |历史原型 = |地理位置 = |君主 = |觊觎者…”） |
|||
| 行 18： | 行 18： | ||
^瑞文戴尔（其实该翻成伊姆拉缀斯的（怨念））精灵，是由埃尔隆德领主和他的两个儿子领导的辛达族与诺多族。他们是西方古老传说的守护者，也是可以追溯回第一纪元的强大且古老的“工艺品”。在他们的旗帜下，来自北方的登丹人也在集结中—北方破灭的人类王国的幸存者们，是高大黑发的流浪者与贵族，身着结实的皮甲或是古代链甲。^^瑞文戴尔士兵是中土战斗技巧最精湛的之一，且身着极其优良的装备。他们的军队的战术相当灵活。 | ^瑞文戴尔（其实该翻成伊姆拉缀斯的（怨念））精灵，是由埃尔隆德领主和他的两个儿子领导的辛达族与诺多族。他们是西方古老传说的守护者，也是可以追溯回第一纪元的强大且古老的“工艺品”。在他们的旗帜下，来自北方的登丹人也在集结中—北方破灭的人类王国的幸存者们，是高大黑发的流浪者与贵族，身着结实的皮甲或是古代链甲。^^瑞文戴尔士兵是中土战斗技巧最精湛的之一，且身着极其优良的装备。他们的军队的战术相当灵活。 | ||
| + | == 传言 == | ||
| + | * 愿精灵、人类并所有自由子民的祝福与你们同在！（摘自邓嘉宛译，魔戒魔戒同盟卷二第三章） | ||
| + | * 愿星光照耀你们的脸庞！（摘自邓嘉宛译，魔戒魔戒同盟卷二第三章） | ||
| + | * 倘若借由破坏事物来发掘其本质，那就已经背离了智慧之道。（摘自邓嘉宛译，魔戒魔戒同盟卷二第二章） | ||
| + | * 我们必须选一条艰难的路，一条无人料到的路。那才是我们的希望所在—假使那是希望的话。（摘自邓嘉宛译，魔戒魔戒同盟卷二第二章） | ||
| + | * 这并不是绝望，因为只有笃定无疑地预见结局的人才会绝望，而我们并非如此。（摘自邓嘉宛译，魔戒魔戒同盟卷二第二章） | ||
| + | * 再冷的寒冬鲜花依旧在来年盛开，再长的黑夜太阳依旧在明日升起。 | ||
| + | * 上次骑马去战场的时候，还有许多人被召集起来。我们利剑的闪光就好像原野上的星火一样。但现在瑞文戴尔残存下来的人不多了。 | ||
| + | * ávaruc?（辛达语：不必害怕！）艾尔达已经穿上盔甲又一次站在了伊甸人的身边。这也可能是最后一次了，又有谁能知道呢？我们将唱起战争与火焰的歌谣，结束这漫漫长夜。（注：艾尔达是精灵的别称，星辰的子民；伊甸人是第一纪元精灵盟友，努曼诺尔人的祖先） | ||
| + | * 我看到从东方来的人类带着黑暗魔君的战旗，就好像又一次看到了他们的祖先一样—无数的骑手破碎在最后同盟的闪耀盾墙之前。真希望伊甸人的记忆和我们的一样长。（注：伊甸人是第一纪元精灵盟友，登丹人和努曼诺尔人的祖先；最后同盟又称为精灵及人类最后同盟，是第二纪元末人类与精灵反抗索伦的同盟） | ||
於 2020年2月11日 (二) 10:21 的修訂
| 瑞文戴爾 | |
| 原名 | Rivendell |
| 譯名 | 瑞文戴爾 |
^瑞文戴爾（其實該翻成伊姆拉綴斯的（怨念））精靈，是由埃爾隆德領主和他的兩個兒子領導的辛達族與諾多族。他們是西方古老傳說的守護者，也是可以追溯回第一紀元的強大且古老的「工藝品」。在他們的旗幟下，來自北方的登丹人也在集結中—北方破滅的人類王國的倖存者們，是高大黑髮的流浪者與貴族，身著結實的皮甲或是古代鏈甲。^^瑞文戴爾士兵是中土戰鬥技巧最精湛的之一，且身著極其優良的裝備。他們的軍隊的戰術相當靈活。
傳言
- 願精靈、人類並所有自由子民的祝福與你們同在！（摘自鄧嘉宛譯，魔戒魔戒同盟卷二第三章）
- 願星光照耀你們的臉龐！（摘自鄧嘉宛譯，魔戒魔戒同盟卷二第三章）
- 倘若藉由破壞事物來發掘其本質，那就已經背離了智慧之道。（摘自鄧嘉宛譯，魔戒魔戒同盟卷二第二章）
- 我們必須選一條艱難的路，一條無人料到的路。那才是我們的希望所在—假使那是希望的話。（摘自鄧嘉宛譯，魔戒魔戒同盟卷二第二章）
- 這並不是絕望，因為只有篤定無疑地預見結局的人才會絕望，而我們並非如此。（摘自鄧嘉宛譯，魔戒魔戒同盟卷二第二章）
- 再冷的寒冬鮮花依舊在來年盛開，再長的黑夜太陽依舊在明日升起。
- 上次騎馬去戰場的時候，還有許多人被召集起來。我們利劍的閃光就好像原野上的星火一樣。但現在瑞文戴爾殘存下來的人不多了。
- ávaruc?（辛達語：不必害怕！）艾爾達已經穿上盔甲又一次站在了伊甸人的身邊。這也可能是最後一次了，又有誰能知道呢？我們將唱起戰爭與火焰的歌謠，結束這漫漫長夜。（註：艾爾達是精靈的別稱，星辰的子民；伊甸人是第一紀元精靈盟友，努曼諾爾人的祖先）
- 我看到從東方來的人類帶著黑暗魔君的戰旗，就好像又一次看到了他們的祖先一樣—無數的騎手破碎在最後同盟的閃耀盾牆之前。真希望伊甸人的記憶和我們的一樣長。（註：伊甸人是第一紀元精靈盟友，登丹人和努曼諾爾人的祖先；最後同盟又稱為精靈及人類最後同盟，是第二紀元末人類與精靈反抗索倫的同盟）
