系統訊息
此處列出所有在 MediaWiki 命名空間中系統訊息。 若您想參與官方的 MediaWiki 在地化，請參考 MediaWiki 在地化 與 translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| activeusers （對話） （翻譯） | 活跃用户列表 |
| activeusers-count （對話） （翻譯） | 过去$3天有$1次操作 |
| activeusers-excludegroups （對話） （翻譯） | 排除属于用户组的用户： |
| activeusers-from （對話） （翻譯） | 显示用户开始于： |
| activeusers-groups （對話） （翻譯） | 显示属于用户组的用户： |
| activeusers-intro （對話） （翻譯） | 这是在过去$1{{PLURAL:$1|天}}有过某种活动的用户的列表。 |
| activeusers-noresult （對話） （翻譯） | 找不到用户。 |
| activeusers-submit （對話） （翻譯） | 显示活跃用户 |
| activeusers-summary （對話） （翻譯） | |
| addedwatchtext （對話） （翻譯） | “[[:$1]]”及其讨论页已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。 |
| addedwatchtext-short （對話） （翻譯） | 页面“$1”已加入您的监视列表。 |
| addedwatchtext-talk （對話） （翻譯） | “[[:$1]]”及其相关联页面已加入至您的[[Special:Watchlist|监视列表]]中。 |
| addsection （對話） （翻譯） | + |
| addsection-editintro （對話） （翻譯） | |
| addsection-preload （對話） （翻譯） | |
| addwatch （對話） （翻譯） | 添加至监视列表 |
| ago （對話） （翻譯） | $1前 |
| all-logs-page （對話） （翻譯） | 所有公开日志 |
| allarticles （對話） （翻譯） | 所有页面 |
| allinnamespace （對話） （翻譯） | 所有页面（$1名字空间） |
| alllogstext （對話） （翻譯） | 所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。 |
| allmessages （對話） （翻譯） | 系统消息 |
| allmessages-filter （對話） （翻譯） | 按自定义状态过滤： |
| allmessages-filter-all （對話） （翻譯） | 所有 |
| allmessages-filter-legend （對話） （翻譯） | 过滤 |
| allmessages-filter-modified （對話） （翻譯） | 曾修改 |
| allmessages-filter-submit （對話） （翻譯） | 提交 |
| allmessages-filter-translate （對話） （翻譯） | 翻译 |
| allmessages-filter-unmodified （對話） （翻譯） | 未修改 |
| allmessages-language （對話） （翻譯） | 语言： |
| allmessages-prefix （對話） （翻譯） | 以前缀过滤： |
| allmessagescurrent （對話） （翻譯） | 当前信息文字 |
| allmessagesdefault （對話） （翻譯） | 默认信息文字 |
| allmessagesname （對話） （翻譯） | 名称 |
| allmessagesnotsupportedDB （對話） （翻譯） | 此页面无法使用，因为'''$wgUseDatabaseMessages'''已被设置关闭。 |
| allmessagestext （對話） （翻譯） | 此处列出了MediaWiki名字空间下的所有有效系统消息。如果想为MediaWiki的本地化贡献翻译，请访问[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]和[https://translatewiki.net translatewiki.net]。 |
| allowemail （對話） （翻譯） | 允许其他用户向我发送电子邮件 |
| allpages （對話） （翻譯） | 所有页面 |
| allpages-bad-ns （對話） （翻譯） | 在{{SITENAME}}中没有一个叫做"$1"的名字空间。 |
| allpages-hide-redirects （對話） （翻譯） | 隐藏重定向 |
| allpages-summary （對話） （翻譯） | |
| allpagesbadtitle （對話） （翻譯） | 给定的页面标题是非法的，或者具有一个内部语言或内部 wiki 的前缀。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。 |
| allpagesfrom （對話） （翻譯） | 显示页面开始于： |
| allpagesprefix （對話） （翻譯） | 显示带前缀的页面： |
| allpagessubmit （對話） （翻譯） | 提交 |
| allpagesto （對話） （翻譯） | 显示页面结束于： |
| alreadyrolled （對話） （翻譯） | 无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑，其他人已经编辑或者回退了该页。 本页最后的编辑者是[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。 |
| ancientpages （對話） （翻譯） | 最老页面 |
| ancientpages-summary （對話） （翻譯） | |
| and （對話） （翻譯） | 和 |
